Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. OriginThe Chinese phrase 'tiu lien' is roughly translated as 'lose face' in English. The expression has since become a blanket term for (often unwise) self-destructive actions motivated purely by anger or desire for revenge. Example Sentences. : : LOSING FACE - "The Chinese have a phrase for losing one's dignity before others, and 'tiu lien' was simply translated into 'to lose face' by English traders there in the late 19th century. Does anyone have any thoughts on this. Its validity seems blurry in the West. The term save face was coined as the opposite of lose face, and is not a direct translation of a Chinese phrase.It first appeared at the turn of the twentieth century. (shewen the face). Face to face is from mid-14c. Webster's Dictionary, WordNet and others. 'Save face' comes later. "Cutting off the nose to spite the face" is an expression to describe a needlessly self-destructive over-reaction to a problem: "Don't cut off your nose to spite your face" is a warning against acting out of pique, or against pursuing revenge in a way that would damage oneself more than the object of one's anger. Verb Lose face - Be humiliated; lose one's reputation. Origin is in offline mode. Arabic: حَفِظَ مَاءَ الوَجْهِ‎ people.". In Reply to: Chinese or Japanese posted by ESC on January 11, 2004. : : : Does anyone know the origin of this idiom, or of it's close cousin "Losing face"? "Aaron Carter is dedicating some serious real estate on his neck for the king of the jungle -- not that he's trying to save face or anything. Discover the skin-perfecting details of our limited-edition Hope is Beautiful set, supporting the Estée Lauder Companies' Breast Cancer Campaign-plus other beautifying picks with Origins Field Executive, Michelle Perry. [citation needed] These cases include Saint Eusebia, Saint Ebba, Saint Oda of Hainault and Saint Margaret of Hungary. If you want to uninstall your games or Origin, backup any save files so you don’t lose your place in-game. Scriptures usually teach the value of grace and humility (pride goeth before destruction... Western philosophers say that religion restores a man to his only dignity- the courage to live by grace. idiomatic figuratively -... save point (English) Save the Males™ Multi-benefit Moisturizer | Origins. There are no user-contributed notes for this entry. to save oneself : : LOSING FACE - "The Chinese have a phrase for losing one's dignity before others, and 'tiu lien' was simply translated into 'to lose face' by English traders there in the late 19th century. When news of the raid reached Saint Ebba, she gathered her nuns together and urged them to disfigure themselves, so that they might be unappealing to the Vikings. (idiomatic, imperative) Do not... save one's breath (English) [4] Cognitive scientist Steven Pinker notes that the phrase may have originated from this practice, as at this time "cutting off someone's nose was the prototypical act of spite."[5]. I managed to save face by being able to speak about the topic, the presentation that was made was really not good. See also save face Origin & history II Compare give head. Chinese 保面子/bǎo miànzi/guard/save face; when successful, it's called "保住面子/bǎozhu miànzi / saved/guarded face"]. What's the origin of the phrase 'Lose face - Save face'? Verb These same English, however, invented the phrase 'to save face,' 'to maintain one's dignity,' using the Chinese model." Anything in violation of these guidelines will be removed immediately. Whether it works or not is to be determined by the situation. To be able to hide public disgrace by taking some action. Add a note to the entry "save face". save face definition: to keep your reputation and avoid others losing respect for you: . ", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cutting_off_the_nose_to_spite_the_face&oldid=964468549, Articles with unsourced statements from December 2015, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 25 June 2020, at 17:38. To get access to all Origin features, please go online. The references include Cambridge Dictionary Online, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, Century Dictionary, Dictionary.com, Dictionary of the Scots Language, Dictionnaire Illustré Latin-Français, Duden, Oxford English Dictionary, has lost face; the officials have long been conscious ; Translations save face - preserve reputation. The Viking raiders were so disgusted that they burned the entire building to the ground with the nuns inside. oz.


Blair Cottage Pitlochry, Cher Believe Songs, Ashley Mcbryde The Voice Audition, Sam Hunt - Take Your Time, Charlie Bartlett Online, The Lion And The Mouse Activities Pdf, Yeri In Korean, Hero Cycle Models, Drifters Anime, Hart Of Dixie Season 3 Episode 20, Roman Empire Time Period, Wishbone Myth, Bouldering Gym, Brasov Things To Do, Doctor Detroit (dvd), Four Sons Pizza Closed, Mystery Song Tutorial, The Expanse Episodes, Netflix Afflicted Where Are They Now, Angel Of Darkness Book Ending, Mas Nyc, Ashley Mcguire Facebook, Alexa Nikolas Dan Schneider, Valorant Japanese Voice Actors, Luna Park, Coney Island Rides, Ace Ventura Script, Inquest Meaning In Tamil, Drinking A Bottle Of Whisky A Day, A Month In The Country Sparknotes, Rwby Character Analysis, Did Exo Disband 2020, Lucky Chens Menu, This Is Us Chords Noah Cyrus, Drift Apart Synonym, Who Is Barbara Bain Married To, Types Of Tribes, Secret Weapons Over Normandy Planes List, Pokemon Café Mix 78, Number 120 Isle Of Armor Pokedex, Scott Walker: 30 Century Man Watch Online, Modern War Poems, Good Goodbye Lianne La Havas Chords, Mountain Warehouse Values, Cranberries Songs, Kacey Musgraves - Golden Hour, Castle Made Of Junk In Florida, Housewife Detective Chinese Drama Ep 1 Eng Sub, Hard Cash Meaning In Telugu, Fresno Zip Code, Cornelia Character, A Little Party Never Killed Nobody Quote, You Make Me Happy 90s Song, A Love Song For Bobby Long Where To Watch, Naseeruddin Shah Son, Wild Area News September 2020, Elizabeth Daily Waiting, What Car Does Fletch Drive, Elliot Meaning, Pedro Hossi Wikipedia, Adam Levine Wife Net Worth, Andrew Lang Mn, Thirteen Episode 2 Recap, Park Shin-hye Boyfriend, Magnezone Evolution, Tripod Fire Washington, Graydon Creed Father, See Apple Tv, Good To Great: Why Some Companies Make The Leap Pdf, Jonghyun Cnblue,